السبت، 16 مايو، 2015

(شاركنا باقتراحك! (تحديث3: تحديد المشروع الجديد

5/16/2015 03:11:00 م


مرحباً بالجميع... جاءني شوغن في الأمس وأنا أداعب كرشتي يخبرني كيف أن الوحي قد نزل عليه وألهمه بترجمة فيلم لصالح الفاريا، فتوقفت برهة والتفت نحوه وقلت "كلي ولي" وأيّد القط موقفي، لكن عنادًا لميجاو تراجعت عن قولي وقررنا العمل على المشروع.

بعد نقاش عقيم استمر لساعات عديدة لم نتفق بالإجمال على أيّ خيار، ليقترح شوغن مرة أخرى فكرة هذه التدوينة والتي أساسها ترك المتابعين ذاتهم الذين لا يظهرون سوى في هكذا تدوينات أن يعرضوا علينا خياراتهم ونحن بدورنا سنفرز ما يناسبنا للعمل عليه بشرط أن تكون أفلاما غير مترجمة أو أفلاما بترجمات بنغالية.

بالنسبة لمشاريعنا العالقة فنحن بصدد القضاء على لعنة الجولدن ويمكنكم متابعة تحديثات المشروع في خانة "تقدم الأعمال" يسار الصفحة، وكذلك لدينا مشاريع أخرى جديدة قد بدأنا العمل عليها في الخفاء، سوف نطلعكم عليها فيما بعد.

تابعونا على حسابنا الجديد في تويتر لمتابعة أخبار ومستجدّات الفريق : @varia_team


- بو99: اقتراحاتهم خايسة، لا تتعبوا أنفسكم.
- ميجاو: +1
- شوغن: اخرس يا بو99 وارجع لجحرك.
- ميجاو: +1
- هوبو: بسكم هواش! لي متى وأنتم جذي؟ أشق هدومي يعني؟!
- ميجاو: +1
- هوبو: ميجاو أو أسامة اكتبوا التدوينة.
- ميجاو: -1
- أسامة: -1
- ميجاو: اشرد يخوي أسامة اشرد!
- هوبو: تبا لكم...


في انتظار اقتراحاتكم بشأن الفيلم.


تحديث 2:

انتهى التصويت ونشكر جميع المصوتين الذين شاركوا والذين لم يشاركوا


المركز الخامس: فيلم بابريكا سيعمل عليه بو99!
المركز الرابع: فيلم K سيعمل عليه هوبو!
المركز الثالث: فيلم أمواج المحيط سيعمل عليه شوغن!
المركز الثاني: فيلم جيوفاني سيعمل عليه أسامة وهوبو!
المركز الأول: بنت الجحيم سيعمل عليه كوروكونو!

أوه، صحيح! نحتاج مدقق استعمال خفيف.

تحديث 3:

اكتفينا من الترولات؛ بسبب إفساد الاستفتاء من طرف واحد سعودي من الرياضxD -ليس من أعضاء الفريق طبعا- قرّرنا لعب "ورق مقص حجر" لتحديد المشروع الجديد وكان الفيلم الفائز هو أمواج المحيط/ Umi ga Kikoeru وبقية الأفلام سيشتغل عليها ميجاو وكروكونو... انتظرونا :)

أوه، صحيح! نحتاج مدقق استعمال خفيف.

98 comments :

  1. شخصياً ينطبق عَلّي ما قاله بو99 لذلك سأصمت!

    ردحذف
  2. يعني المطلوب منا ان احنا نقترح عليكم افلام ؟؟؟

    ردحذف
  3. أنا أقترح تغلقون القريق وترجعون الي جحوركم

    ردحذف
  4. سلام
    من ناحيه الإفلام أنت لم تصنف نوعية الفلم
    جديد او قديم
    دموي رومانسي دراما الخ

    كل شخص له ذوقه امكن لا يعجبك الفلم

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      مثل ما قال ميجاو في موضوع التدوينة "بشرط أن تكون أفلاما غير مترجمة أو أفلاما بترجمات بنغالية."
      لو توفّر فيها هذا الشرط فلا يهم نوعها... ونحن سنقتني فيلما مناسبا اختارته الأغلبية منكم.

      حذف
    2. إذن بما اني اعشق القديم :- لكن لاسف كبقية المواضيع لاي فريق لا يترجم او يكنسل او انه فاق طلب لشخص آخر من ذوقه الخايس ههههه مهم رسلت هنا لاني آمل اراها مترجمة بإحتراف

      http://myanimelist.net/anime/6985/Buddha_Saitan
      وو
      http://myanimelist.net/anime/5/Cowboy_Bebop:_Tengoku_no_Tobira
      وو
      http://myanimelist.net/anime/1252/Fushigi_no_Umi_no_Nadia:_Original_Movie
      وو
      http://myanimelist.net/anime/16904/K:_Missing_Kings
      وو
      http://myanimelist.net/anime/2262/Sin:_The_Movie

      خخخ

      نشوف اراء المتابعين

      حذف
    3. أيزن ساما الفلم الأول والثاني مترجمات وبشكل جيد أعتقد الفلم الثاني موجود بترجمة الديفيل

      حذف
    4. شكراً على اقتراحاتك، سنتقتني ما سيُناسبنا.

      حذف
  5. Initial D - Legend 1

    http://myanimelist.net/anime/19613/New_Initial_D_Movie:_Legend_1_-_Kakusei
    الفيلم عبارة عن ريمايك للسلسلة يعني يمكن مشاهدته مباشرة بدون أن تكون قد تابعت الأنمي والفيلم ليس بالطويل حقًا

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً على اقتراحاتك أوسان، لكن لا أتوقع أن هناك من سيفضل مشاهدة فيلم على سلسلة كاملة.

      حذف
  6. 1- K-On! Movie
    http://myanimelist.net/anime/9617/K-On!_Movie

    2- Kurenai no Buta
    myanimelist.net/anime/416/Kurenai_no_Buta

    3- Mimi wo Sumaseba
    http://myanimelist.net/anime/585/Mimi_wo_Sumaseba

    4- Redline
    http://myanimelist.net/anime/6675/Redline

    5- Akira
    http://myanimelist.net/anime/47/Akira

    6- Ushiro no Shoumen Daare
    http://myanimelist.net/anime/2753/Ushiro_no_Shoumen_Daare

    7- Hanasaku Iroha: Home Sweet Home
    http://myanimelist.net/anime/14175/Hanasaku_Iroha:_Home_Sweet_Home

    ردحذف
    الردود
    1. كل اقتراحاتك أغلبها مترجمة بطريقة لائقة
      روح للتراكر بتلاقيها

      حذف
    2. شكراً على اقتراحاتك، سنتقتني ما سيُناسبنا حالة توافقت فيهم الشروط.

      حذف
  7. http://myanimelist.net/anime/10534/Doraemon_Movie_31:_Shin_Nobita_to_Tetsujin_Heidan_-_Habatake_Tenshi-tachi

    لا يغركم انه عبقور الفلم رووووعه جدا

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً على اقتراحك، لو وضعنا أفلام عبقور كخيار، فسنضع في القائمة الفيلم الأخير الفائز بأفضل أنمييشن للسنة وجائزة أفضل فيلم محلي في جوائز طوكيو السنوية.

      حذف
    2. في شخص حيترجم فلم عبقور

      حذف
  8. العراقي ابو علي12‏/5‏/2015 7:24 م

    Umi ga Kikoeru

    http://myanimelist.net/anime/743

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. العراقي ابو علي12‏/5‏/2015 7:29 م

      مقطع من الفلم Umi ga Kikoeru
      https://www.youtube.com/watch?v=JeUyEVDGC4k

      حذف
    3. خيار مغري، شكراً لك :)

      حذف
  9. http://myanimelist.net/anime/19115/Giovanni_no_Shima

    http://myanimelist.net/anime/1329/Rail_of_the_Star:_A_True_Story_of_Children

    ردحذف
    الردود
    1. الأول أؤيدك عليه فهو لم يترجم
      أما الثاني لتوفير الجهد فهو غير موجود خام للأسف

      حذف
    2. شكراً على اقتراحاتك.

      حذف
  10. أنا أقترح عليكم تشتغلو على أفلام استوديو غيبلي خاصة فلم Spirited Away إذا كان نزل له بلوراي فليس هناك ترجمة بلوراي ترقى لمستوى الفلم .. لأن أفلام استوديو غيبلي عامة مظلومين من ناحية الترجمة .

    ردحذف
    الردود
    1. أفلام السلسلة أغلبها ترجم بدل المرة مرتين
      أما فلم Spirited Away نزل بلوري من زمن

      حذف
    2. مثل رأي الأخ عربيا، هناك القلة من أفلام غيبلي لم تضحى بعمل محترم وقد نعمل على أحدها، من يعلم!

      حذف
  11. Redline

    http://myanimelist.net/anime/6675/Redline

    Vampire Hunter D

    http://myanimelist.net/anime/543/Vampire_Hunter_D_(2000)

    ردحذف
    الردود
    1. الأول مترجم والثاني كذلك
      لكن في جودات كويسة للفلم الثاني حاليًا لذا أؤيدك عليه

      حذف
    2. شكراً على اقتراحاتك.

      حذف
  12. Paprika

    http://myanimelist.net/anime/1943/Paprika

    ترجم، ولكن للأسف لم يحظى بترجمة جيدة.


    ردحذف
  13. مرحبًا
    ليس لدي أي أسماء لأية أفلام، ولا أود البحث عن أفلام لم تترجم، نصيحتي لكم ترجموا ما يروق لكم، وعن نفسي سأشاهد ما ستترجمونه حتى وأن لم يكن الفلم من نوعي المفضل ^_^.

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً عزيزي، فتحنا باب الاقتراحات لإرضاء الأغلبية، ما يروق لكم هو كذلك معنا .. تسعدنا متابعتك لنا :)

      حذف
  14. بو99 اظن عنده حق
    حسب تجربة قديمة يذكرها هوبو ربما ... فطلب اراء الزوار يجلب مشاكل هههههههه
    لكنها مشاكلكم ليست مشاكلي
    لذا انصحكم بافلام patlabor

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. باتلابور تحف فنية منسية لكبير اوشي
      ايجو ديس
      هذا هو ماكان سيكون في الرد المحذوف

      حذف
    3. +1 بس السلسلة لم تترجم أصلًا ولديه 3 أفلام وأعتقد سلسلتين من الأوفات

      حذف
    4. كلاكما، أنت وبو99 لا نتهم بأمركما هههه
      رفمف، من الطبيعي أن يهرب الواحد من اقتراحاتك. سلسلة الأفلام هذه يسبقها مسلسل تيفي لذا فلننسى أمر هذه التحف جميعاً xD

      حذف
    5. اشفق على يو99... شكله مثلي عبقري لكن لا احد يفهمه من العامة
      +
      الفيلمان مستقلان عن السلسلة
      كل ما في الامر ان زمن حدوث الفيلمان كان بعد زمن السلسلة
      لكن الفيلمان كيان مستقل .... بعمنى انه يشرح لك الامور من الاول ولا يعتبر المشاهد انه اتى بعد مشاهدة السلسلة السابقة...
      انا شاهدت الفيلمان فقط ... ولم اجد اي مشكلة ...

      حذف
  15. اممممممممم اكثر فيلم انيميشن مظلوم هو الأميرة مونونوكي عمل شخصيا اشوفه افضل ما قدم من فئة افلام الأنيميشن مع ذلك هو مظلوما جدا من ناحية الترجمات واكبر دليل الدليل العربي ما ذكر له ولا ترجمة حلوة ..عموما بغيت انصحكم بس لو تسألوني عن رأيي اقول المفروض تترجمون اللي انتم تبغونه واللي تحسون انكم تحبونه

    ردحذف
  16. هذي قائمة بأفضل الأفلام التى لم تحظى بترجمة محترمة

    1- Akira
    http://myanimelist.net/anime/47/Akira

    2- Paprika
    http://myanimelist.net/anime/1943/Paprika

    3- Perfect Blue
    http://myanimelist.net/anime/437/Perfect_Blue

    4- Mimi wo Sumaseba
    http://myanimelist.net/anime/585/Mimi_wo_Sumaseba

    5- Redline
    http://myanimelist.net/anime/6675/Redline

    ردحذف
    الردود
    1. Akira + Perfect Blue كلهما لديهما ترجمات حديثة من أشخاص متقنين
      روح على http://www.takeanime.com ودور عليها

      حذف
    2. شكراً على اقتراحاتك.

      حذف
  17. الردود
    1. من الخيارات المُغرية، شكراً!

      حذف
  18. http://myanimelist.net/anime/164/Mononoke_Hime

    ردحذف
    الردود
    1. أعتقد هنالك فريق عمل عليه
      http://legends-fansub.blogspot.com/2014/08/princess-mononoke.html

      حذف
    2. ملف الترجمة تجده في مكتبة ملفات الترجمة مدونة غارو من الفريق نفسه

      حذف
  19. 1-Roujin Z

    2-Macross Plus Movie version

    3-الفلم الأول من سلسلة أبطال الديجتال صدر بلوري-قصير ومناسب-
    http://www.anime-sharing.com/forum/movies-ovas-18/1080p-%5Bozc%5D-digimon-adventure-our-war-game-%5Bbluray%5D-318996/?highlight=Digimon

    4- Lupin III: The Castle of Cagliostro

    ردحذف
    الردود
    1. الخيار الثاني مناسب أكثر لمشروع مستقبلي خفيف طالما هناك نسخة أصلية وهي أوفا ومن ثم الفيلم ولو ليس على ترابط، أما أفلام لوبين فلا نتوقع أن تكون ضمن خياراتنا، شكراً لك على الخيارات وإراحتنا عن فرز اقتراحات البقية ;)

      حذف
  20. همممم شرايكم بفلم

    K: MISSING KINGS
    انتظر ترجمة احترافيه له عشان اشوفه :(

    ردحذف
    الردود
    1. كما سلف وذكرت، خيار مغري!

      حذف
  21. http://myanimelist.net/anime/1033/Sennen_Joyuu

    او

    http://myanimelist.net/anime/1943/Paprika


    ردحذف
    الردود
    1. الأول حصل على عمل محترم، والثاني خيار تكرر بين خيارات البقية، قد يكون ضمن الخيارات :)

      حذف
    2. فريق سكارليت؟ ولا انمي داون؟ مافي غيرهم

      حذف
  22. أنا أشوف تترجمون الأميرة مونونوكي بلوراي أفضل شيء ، الفلم مع جودة بلوراي و ترجمتكم راح يكون تحفة فنية .

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً على اقتراحك ورأيك ;)

      حذف
  23. ماحددتوا اذا تبون افلام انمي او اي فلم ينفع ^^
    على كل حال اول شيء تبادر لذهني لفلم رهيب بس ماله ترجمة هذا الفلم
    http://en.wikipedia.org/wiki/Afro_Tanaka
    صحيح انه مو فلم انمي بس تراه تحفة

    ردحذف
    الردود
    1. فيلم أنمي طبعاً، شكراً على نصيحتك الفيلماوية، قد يأخذ نصيب في سهراتي القادمة xD

      حذف
  24. http://myanimelist.net/anime/164/Mononoke_Hime

    هذا الفلم ليس له ترجمة عربية محترمة

    ردحذف
    الردود
    1. سيكون ضمن خياراتنا الأخيرة غالبًا.

      حذف
  25. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. سلسلة أفلام على هيئة هينتاي محترم xD

      حذف
    2. ماعندي علم عن محتوى الانمي

      حذف
  26. http://myanimelist.net/anime/9790/Sora_no_Otoshimono:_Tokeijikake_no_Angeloid

    من اليوم ادور ترجمه له مالقيت

    ردحذف
    الردود
    1. إيتشي، حريم... قد يشتغل عليه ميجاو في أحد الأيام!

      حذف
  27. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  28. وش وضع ترجمتهم أول مرة أسمع بهم
    شكل ترجمتهم موذاك الزوود

    ردحذف
    الردود
    1. لا أدري عمّا تتحدث، لكن لو عن الفريق فلا أنصحك تشاهد شيء منهم، عملهم مخيس!

      حذف
    2. أي فريق؟ لكي لا أحمل شيئًا مخيسًا xD

      حذف
  29. k missing kings

    الترجمة الموجوده طلاسم

    ردحذف
    الردود
    1. قد نحلّ تلك الطلاسم!

      حذف
  30. K: Missing Kings

    http://rhy-sub.blogspot.tw/2015/05/rhythm-k-missing-kings-movie-blu-ray.html

    Paprika

    http://scarlet-tm.blogspot.com/2014/10/paprika.html

    مترجمين ترجمة ممتازه

    ردحذف
    الردود
    1. +1
      كذلك فلم مونونوكي فهناك احتمال ان تتم ترجمته من قِبل mohbaboo

      حذف
  31. اقترح

    http://myanimelist.net/anime/1010/Ranma_%C2%BD:_Chou_Musabetsu_Kessen!_Ranma_Team_VS_Densetsu_no_Houou

    &

    http://myanimelist.net/anime/418/Ranma_%C2%BD:_Chuugoku_Nekonron_Daikessen!_Okite_Yaburi_no_Gekitou-hen!!

    ردحذف
  32. لو سمحتم في طأ في التصويت أنا أصوت لـ Mononoke Hime بس التصويت يطلح لـ K: Missing Kings

    ردحذف
  33. K:Missing Kings أعتقد نزلت له ترجمة محترمة من Rhythm
    Paprika في له ترجمة حديثة
    Umi ga Kikoeru مترجم مسبقاً ولكن لاعلم لي بمستوى الترجمة
    Mononoke Hime موجود بترجمة كويسة من فريق LegendS وبمختلف الجودات

    And that's it.

    ردحذف
  34. أكثر شي فرحني هو فيلمي جيبلي

    ردحذف
  35. بالنسبة للأنميات اللي بالتصويت
    توقعت k-on بيكون بينها بما إنكم ترجمو الموسم الأول
    ليش مصرين ما تترجمونة :(

    ردحذف
  36. من القائمة النهائية:

    Paprika

    +

    Mononoke Hime

    موفقين في اختياركم وترجمتكم.

    ردحذف
  37. هوبووووووووووووووووووووو
    زيريف دراجنيل T_T

    ردحذف
    الردود
    1. Maaaaaakchi T_T !
      let' me help you with that, it's a good thing you waited.. for the last battle T_T

      حذف
 
Toggle Footer